Contact Us Careers

Supporting Afghan Interpreters Who Risked Their Lives Supporting British Troops.

Home Office News Video Report

About us

Priti Patel & Ben Wallace Visit Army and Mabway Training Scenario: Video

The Defence Secretary and Home Secretary visited Stanford Training Area in Norfolk this week to observe Afghan nationals training British troops prior to their Op TORAL deployment, which sees British troops train and mentor Afghan forces and provide force protection for NATO advisors with the Kabul Security Force. Mabway's cultural advisors and leadership team were present during this visit as our afghan Role-Players provide realism to the training troops routinely undertake; performing the roles of interpreters, leading politicians and members of the public.

Afghan civilians worked as interpreters for British forces on the frontline in Helmand from May 2006 to December 2014, serving alongside them in extremely dangerous situations. They were often the eyes and ears of British forces, and their linguistic and cultural expertise enabled the UK to work hand-in-hand with our Afghan partners and local communities while protecting British troops. Dozens more Afghan interpreters who supported British Armed Forces on the frontline in Helmand Province will be able to move to the UK as part of an expanded relocation scheme announced by Defence Secretary Ben Wallace and Home Secretary Priti Patel.The Ex-Gratia Scheme was initially set up in June 2013 to recognise the Government’s huge debt of gratitude for their service. Under the scheme, interpreters could choose to either relocate to the UK, receive 5 years of training and a monthly stipend, or receive the equivalent of 18 months’ salary.

Through the scheme, 445 former staff and their families have chosen to relocate to the UK, meaning a total of 1,319 Afghan interpreters and their families have already been supported as they create new lives in the UK. The new changes will significantly expand the eligibility criteria for former interpreters to apply for the relocation offer. Until now, former employees must have been made redundant on or after 01 May 2006 with 12 months or more service outside the wire on the frontline. Today’s announcement will allow an additional cohort of interpreters – those who resigned on or after 01 May 2006 after serving a minimum of 18 months on the frontline – to apply for relocation. Their spouses and children will also benefit from the expanded scheme.

Home Secretary Priti Patel said:

  • Courageous Afghans worked side by side with our Armed Forces to defeat terrorism, risking their own lives in the pursuit of peace.
  • In recognition of their dedication, today we are fulfilling our promise and have expanded the relocation scheme so that more brave Afghans and their families can come and build a new life in the UK.

Defence Secretary Ben Wallace said:

  • Our efforts in Afghanistan simply could not have been possible without the help of brave interpreters who risked their lives to work alongside our personnel throughout the conflict.
  • They did not leave us behind then, and we will not leave them behind now. It is crucial there is a fair system in place to support those who want to relocate to the UK, and that is why we are going even further to make sure more individuals have the opportunity to apply for relocation.
  • The Home Office and Defence will always work together to address policy issues and promote British values.

The changes to the scheme will be made through secondary legislation in October and be implemented shortly afterwards.

Full Article: https://www.gov.uk/government/news/more-afghan-interpreters-who-risked-their-lives-supporting-british-troops-to-begin-new-lives-in-the-uk

Share
BLOG - Home Office Afghan Interps 300/*300

Other News

- 01/01/16

Netflix Feature Film War Machine

Mabway were pleased to support the Hollywood blockbuster film ‘War Machine’....

Find out more

Real World Training Support 

- 07/08/17

Employer Award For Supporting The Armed Forces

The Ministry of Defence has announced the winners of the Employer Recognition Scheme...

Find out more

Real World Training Support 

- 02/12/17

BBC 2 - Behind The New Frontlines

The Mabway Team assisted HM Forces in Real-World training as seen in Series 1 episode...

Find out more

Real World Training Support 

- 01/01/19

Royal Marines Charity & Mabway Opportunities

Mabway are pleased to be able to support the Royal Marines Charity in securing new...

Find out more

Real World Training Support 

- 29/07/20

UK Troops Reach Training Milestone

Mabway were proud to support the training for this deployment. UK...

Find out more

Real World Training Support 

- 01/09/20

Soldier Magazine, Mali Theatre Training

Mabway were proud to support the Mali theatre training operations at Salisbury Plain....

Find out more

Real World Training Support 

- 03/09/20

Coronavirus Testing In Abercynon

Mabway are proud to be supporting the NHS at regional and mobile testing sites. To...

Find out more

Real World Training Support 

- 24/09/20

6 RIFLES Train Ahead Of Op Tosca Deployment: Video

Reservists are on exercise at Nesscliff Training Area in Shrewsbury as part of their...

Find out more

Real World Training Support 

- 02/10/20

Best Reservist Winner For Hampshire 2020

The Mabway sponsored award for Best Reservist winner for Hampshire...

Find out more

Real World Training Support 

- 20/08/21

Maritime Training Graduation

Fort Nelson near Fareham in Hampshire was a fitting venue for a Mabway Graduation...

Find out more

Real World Training Support 

- 19/10/21

Best Reservist Winner for Hampshire 2021

Mabway’s Ian (Chelsea) Hall was proud to present Private Sammi Kinoti with the...

Find out more

Real World Training Support 

- 29/10/21

Mabway is proud to assist the Mali deployment.

Officers and soldiers from 1st The Queen's Dragoon Guards have been training ahead...

Find out more

Real World Training Support 

- 28/04/22

ITEC Numidian Announcement 26-28 April 2022

Mabway is pleased to announce that we have formed our team ready to respond to the...

Find out more

Real World Training Support 

- 25/05/22

Mabway Maritime General Service Respirator training

Mabway Maritime, in partnership with 3M Scott Safety, has successfully delivered...

Find out more

Real World Training Support 

- 26/07/22

Armed Forces Covenant - Gold Award 2022

Mabway is a privately-owned, award-winning company. Since 2004, we have provided...

Find out more

Real World Training Support 

Social with Mabway

Facebook

Instagram

mabwaysocial Mabway #exercisemanagement

6 years, 11 months, 21 hours, 43 minutes ago

mabwaysocial Mabway at the Emergency Services Exhibition #cassim #mabway #emergencyservices #casualtysimulation #roleplaying

6 years, 10 months, 3 days, 22 hours, 52 minutes ago

mabwaysocial Mabway at the Emergency Services Exhibition #cassim #mabway #emergencyservices #casualtysimulation #roleplaying

6 years, 10 months, 3 days, 22 hours, 50 minutes ago

mabwaysocial Mabway at the Emergency Services Exhibition #cassim #mabway #emergencyservices #casualtysimulation #roleplaying

6 years, 10 months, 3 days, 22 hours, 49 minutes ago

mabwaysocial Mabway at the Emergency Services Exhibition #cassim #mabway #emergencyservices #casualtysimulation #roleplaying

6 years, 10 months, 3 days, 22 hours, 47 minutes ago

mabwaysocial Mabway at the Emergency Services Exhibition #cassim #mabway #emergencyservices #casualtysimulation #roleplaying

6 years, 10 months, 3 days, 22 hours, 47 minutes ago

mabwaysocial Mabway at the Emergency Services Exhibition #cassim #mabway #emergencyservices #casualtysimulation #roleplaying

6 years, 10 months, 3 days, 22 hours, 46 minutes ago

mabwaysocial Chelsea Hall leads the parade at the Canterbury Remembrance Day Service #remembranceday #memorial

6 years, 9 months, 7 days, 16 hours, 26 minutes ago

mabwaysocial During Ex Kabul Guardian in Kent, Mabway conducted a training day in order to enhance our Role Playing capability. The day was programmed in the form of a Round Robin where teams rotated around six stands which were Basic First Aid, Radio Voice Procedure, Carriage, Care and Maintenance of a replica AK47 rifle, TES Vest Procedures, Vehicle Care and an HR stand to update personnel records. A good day was had by all. #mabway #trainingday #kabulguardian

6 years, 6 months, 28 days, 19 hours, 38 minutes ago

mabwaysocial

2 years, 3 months, 10 days, 19 hours, 8 minutes ago

mabwaysocial Mabway are recruiting Ex Military and current serving Reservists for permanent positions. www.mabway.com/careers

1 year, 3 months, 27 days, 21 hours, 42 minutes ago

mabwaysocial Mabway Role players were pleased to support the Countess of Wessex's visit to Bodney Camp this week, The Countess even found time to chat to some of our Casualty Simulation Role Players about their Critical role in the training regime of the soldiers deploying on operations https://www.telegraph.co.uk/news/2021/04/30/countess-wessex-backs-new-uk-military-training-deal-rape-victims/

1 year, 3 months, 17 days, 14 hours, 49 minutes ago

mabwaysocial Role Play is for real, (all injuries are devised built and administered by our great team of Make up Artists and Role players). Realism is the keyword for training. @

1 year, 3 months, 17 days, 14 hours, 4 minutes ago

mabwaysocial the Directors and staff at Mabway Ltd would like to wish all those celebrating Eid Mubarak tonight a Happy, joyful and peaceful time with their Families and friends

1 year, 3 months, 6 days, 23 hours, 19 minutes ago

mabwaysocial We are still recruiting Ex Military and Serving Reservists for full time Role Player positions, but will soon be closing our application process. Positions are still available and for those who have already expressed an interest please contact us now as our first on-boarding day is on 27th of May. recruitment@mabway.com #roleplayisforreal #supportthetroops #recruiting #CTPinfo #careertransitionpartnership

1 year, 2 months, 29 days, 14 hours, 27 minutes ago

mabwaysocial Ex Military and serving reservists……

1 year, 1 month, 22 days, 19 hours, 25 minutes ago

mabwaysocial Mabway recently celebrated the graduation of Saudi naval engineering students attending the BAE Systems SDT Engineering Technician’s course. The event, held at Fort Nelson in Portsmouth, saw the proud celebration in achievement by the students in completion of their Level 3 engineering course held by Mabway and its training partners. We would like to thank all students, staff and our partners in completion of a successful maritime training programme over the last 18 months.

11 months, 23 days, 18 hours, 48 minutes ago

mabwaysocial #britisharmy #royalairforce #royalmarines #royalnavy If you are just leaving the services or are a serving reservist please see below.

9 months, 29 days, 21 hours, 3 minutes ago

mabwaysocial Mabway Ltd would Like to wish Dave Wilkinson all the best at the Invictus Games 2022 #IG22 being Held at the Hague this year starting 16th of April. Mabway employee and Royal Signals veteran Dave, an amputee, will represent Team UK at sitting volleyball and wheelchair rugby. Good Luck from us all !! #InvictusGames #invictusgames #invictus #blesma Image Courtesy of The Invictus Games Foundation

4 months, 6 days, 18 hours, 3 minutes ago

mabwaysocial Mabway are proud to support Lee Lloyd on his Armed Forces Para Snow-sport Team #AFPST journey on which he has achieved so much already, currently competing and training Lee contacted us to say: "There’s much room for improvement on all levels but I’m content with my steady progression. I would just like to thank the company for your continued support and to the key personnel that made it possible for me to attend the event." Well, we would like to thank you, Lee, for being a big part of our family here at Mabway, and wish you smooth Powder, Blue skies and awesome apres ski!! #skisunday #blesma #AFPST #snowboarding #snowboarding #snowboarding🏂 #snowboardingisfun

4 months, 6 days, 17 hours, 9 minutes ago

mabwaysocial Mabway forms team for Project NUMIDIAN bid. Mabway is pleased to announce that we have formed our team ready to respond to the MoD invitation to tender for Project NUMIDIAN. We are delighted to be working with Babcock International, SIMBODIES and Cervus Ltd to provide a dynamic and comprehensive service. Press release below. "Babcock and Mabway are pleased to announce that we have signed an exclusive teaming agreement in order to pursue the Project Numidian opportunity. Both organisations bring complimentary capabilities, incumbent knowledge and detailed understanding of the requirement. Together, our aim is to deliver an efficient and effective solution across the individual and collective training pathway, to meet the challenge and complexity of current and future operating environments".

3 months, 21 days, 19 hours, 49 minutes ago

Our Presence

Mabway has grown into a comprehensive company with several offices across the UK, a 1000+ workforce, and services reaching into Europe and the Middle-East. While our main offices reside in the UK, we regularly deliver our services overseas and can embed our skilled management teams in Europe and the rest of the world. For further information please do get in contact.